RESPUESTA RÁPIDA
"First language" es un sustantivo que se puede traducir como "la primera lengua", y "second language" es una frase que se puede traducir como "segunda lengua". Aprende más sobre la diferencia entre "first language" y "second language" a continuación.
first language(
fuhrst
lahng
-
gwihj
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p. ej. hombre, perro, casa).
1. (en general)
a. la primera lengua (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
About 80% of children at the school do not speak English as their first language.Un 80% de niños en la escuela no hablan inglés como su primera lengua.
b. el primer idioma (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
David grew up speaking Spanish at home, so English isn't his first language.David se crió hablando español en casa, por lo cual el inglés no es su primer idioma.
c. la lengua materna (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p. ej. la mujer, la luna).
Which is your first language? English or Spanish?¿Cuál es tu lengua materna? ¿El inglés o el español?
second language(
sehk
-
uhnd
lahng
-
gwihj
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (en general)
a. segunda lengua
Speaking a second language offers a great advantage in the world of business.Tener una segunda lengua es una enorme ventaja en el mundo de los negocios.
b. segundo idioma
English is my second language. Spanish is my native tongue.El inglés es mi segundo idioma. El español es mi lengua materna.
